Archivo de la etiqueta: Nueve

Nuevo link al tráiler oficial

Debido a unos problemas hemos tenido que volver a subir el tráiler de Ruptura. Sabemos que es una pena pero aquí lo tenéis de nuevo.

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

Subtitulando

Al final hoy hemos comenzado a subtitular Ruptura. Debemos darle las gracias a la actriz Bea Urzáiz por su esfuerzo en traducir al inglés todos los diálogos del corto.

¿Cómo ha quedado el resultado final?
Después de darle muchas vueltas el corto ha quedado con una duración de 30 minutos justos sin perder el sentido de la historia. Así mismo hemos sacado dos cortes independientes que son:

  1. Verónica.
  2. Silencio.

Con todo esto finalmente tenemos tres cortos con los que participar en festivales.

Etiquetado , , , , ,